Exprimez-vous ! フランス語で表現しよう！
Atelier d’expression orale.
口頭表現ワークショップ。
Proposé par 主催者 :
Ludovic, Nathalie et Éric
Comment se sentir plus à l’aise quand on veut s’exprimer en français ?
Rejoignez notre atelier pour apprendre la fluidité du langage et donner du naturel à l’expression !
フランス語で自分の思いを伝えるとき、どうすればもっとリラックスして話せるようになるでしょうか？
このワークショップでは、フランス語の流れやリズムを学び、より自然に表現できるようになることを目指します。
– Apprenons ensemble à mettre notre corps et nos émotions en harmonie pour exprimer ce que nous voulons dire.
自分の身体と感情を調和させ、伝えたいことを表現する方法を一緒に学びましょう。
– Commençons par des exercices de souffle et de prononciation.
まずは呼吸と発音の練習から始まります。
– Jouons ensuite de petites scènes de la vie quotidienne.
そのあと、日常生活のちょっとしたシーンを、テキストを読みながら演じてみましょう。
– Nous apprenons à prendre conscience de nos émotions, afin de les maitriser et d’améliorer la communication.
自分の感情に意識をむけ、それをコントロールすることでより良いコミュニケーションの方法を身につけます。
L’âge et le niveau des participants ayant peu d’importance, il pourrait être toutefois difficile à un débutant complet dans l’apprentissage de la langue française de prendre plaisir à évoluer dans cet atelier.
すでにフランス語を学習し始めている方が対象です。年齢に制限はありません。全てのレベルの学習者にご参加いただけます。
Nous finirons cet atelier dans la convivialité par un apéritif avec des amuse-bouches.
こワークショップの最後には、アペリティフで皆さんと歓談する時間も準備しています。
“Exprimez-vous”, 「自分の思いを表現しましょう」、
peut vous aider à rester vous-même dans un autre langage !
外国語で話す時でもあなた自身でいられるように！
| Date : | 日時： |
| – Tous les derniers lundis de chaque mois | – 毎月最終月曜日 |
| – 19:00 à 20:30 atelier. | – 19:00～20:30 ワークショップ |
| – 20:30 à 21:00 apéro | – 20:30～21:00 アペリティフ |
| Prix : | 参加費： |
| – 3 500 Yens sans réservation (paiement sur place) | – 予約なしの場合：3,500円（現地払い） |
| – 3 000 Yens sur réservation | – 予約で3,000円 |
Thème du prochain atelier prévu le lundi 26 octobre 2026.
2026年10月26日（月）に開催予定の次回ワークショップのテーマ。
“Du ticket de métro au billet d’avion”
Fiche de préparation.
Séance 1
Lundi 26 octobre à 19 heures.
Dialogue :
Bonjour Monsieur, je voudrais un billet pour Marseille, s’il vous plait.
– Un aller simple ou un aller-retour ?
– Un aller-retour, s’il vous plait.
– Vous partez à quelle date ?
– Le mardi 11, le matin.
– Vous avez un TGV qui part à 9h38 et qui arrive à Marseille-St Charles à 12h57.
– Il n’y a pas de train plus tôt ?
– Si, il y en a un qui part à 7h38 et qui arrive à 10h57.
– Oui, c’est mieux.
– Et pour le retour ?
– Retour le mercredi 19, avec une arrivée en début de soirée à Paris.
– Vous avez un TGV qui part de Marseille à 16h04 et qui arrive à 19h22.
– C’est parfait.
– Première ou seconde ?
– Seconde.
– Vous avez une réduction ?
– Non.
– Alors ça vous fait 148 €.
| Vocabulaire | Grammaire |
| un aller simple, un aller-retour un billet, un ticket première classe, seconde classe (dans les avions : classe économique, classe affaire) une voiture le métro, le tramway, le bus, le train, l’avion côté fenêtre, côté couloir une correspondance, un changement un bagage, une valise |
seize heures zéro quatre : 16 h 04 – Il y a un train avant ? – Oui. – Il n’y a pas de train avant ? – Si. PARTIR : je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent partir, un départ. ARRIVER, une arrivée ça fait … €, ça vous fait … € Vous partez quand ? Quel jour ? À quelle heure ? |