Le genre :

Il y a plusieurs façons de repérer le genre des noms en français.

les articles :

Les articles “un et une” sont des articles dits indéfinis, mais ils ont une définition directe pour le genre.
Ces deux articles ont une prononciation bien précise qui peut nous aider à comprendre la logique phonétique pour les genres.

  • UN, se prononce d’une seule voyelle nasale.
  • UNE, se prononce par la voyelle “U” suivi de la consone “N“.

Nous pouvons dès lors, comprendre une logique sonore pour le genre donné aux noms en français. Cette logique de son sera transmise dans la terminaison des noms eux mêmes.
Attention, comme je l’ai indiqué au-dessus, il y a toujours des exceptions…

Prenons des exemples pour mieux comprendre ces logiques :

Masculin

Féminin

Les noms qui représentent des hommes :
un homme, un garçon, un acteur, un boulanger…Les noms avec les suffixes tels que :
-en al:
un journal, un cheval, un canal
-en er :
un cahier, le papier, un dossier
-en et :
un paquet, un jardinet
-en ment :
un paiement, un signalement
-en eau :
un oiseau, un morceau, un cadeau, un cerveau
-en eur : un photocopieur, un répondeur, un ascenseur…

Les noms des idées en isme ou en asme.
-en isme :
Un réalisme, un idéalisme, un communisme, un capitalisme…
en asme :
Un fantasme, un enthousiasme…

Les mots importés :
Un kimoni, un Hamburger, le gaz…

Les langages :
Le français, le japonais, l’espagnol…

Les points cardinaux :
Le nord, le sud, l’est, l’ouest.

Les noms qui représentent des femmes :
une femme, une fille, une actrice, une boulangère..
.-en ade :
Une promenade, une balade, une sérénade
-en ance :
une chance, une dance, un balance
-en ence:
Une science, la patience
-en esse :
Une tendresse, une gentillesse
-en ette :
Une fillette, une barquette (de fraises), une tablette (de chocolat), une courgette, une banquette
-en –euse :
Une photocopieuse
-en ine :
Une marine, une aubergine, une épine
-en –ise :
Une surprise, la bise, une crise
-en –ure :
Une voiture, la chaussure….
-en ée: la dictée, la cuillerée, la purée
-en ie: la vie, la bougie
-en ue: la rue, la vue
-en tion: la question, la discussion, la télévision
– en : la société, la cité, la mixité…

Analyse logique des genres par la prononciation:

Prononciation- genres– Les voyelles sonores prononcées en fin de mot désignent des noms masculins.
– Le mots se terminant par une consonne donnent des noms féminins.

Analyse logique d’écriture :

À l’écriture, nous pouvons confirmer qu’un mot qui finirait par une consonne vocale pourrait être masculin dans la condition où il n’y aurait pas de « e » en terminaison. Le « e » confirmerait le genre féminin.
Les genres- prononciation

Il y a des exceptions et en voici quelques-unes :
Les genres-exceptions

Dans tous les cas, il est bien d’apprendre un nouveau nom en se souvenant de l’article qui lui est pourvu.
Ex : Le mot « Arbre » serait difficile à comprendre phonétiquement pour en décider son genre, il est bien de se souvenir de « un arbre » plutôt que « arbre ».

カテゴリー: Support

Eric Dupuy

J'enseigne le Français à Espace à gogo et m'occupe de la salle de location de Atelier Haco. J'organise de Voyages en péniche sur le Canal du Midi en France. Travaille en réseau avec d'autres Freelances dans FFJ au japon. Organise des balades en Moto en France et bientôt au Japon. エリック デュプイと申します。 フランス南西部のトゥールーズという町から1997年に来日しました。 いくつかのフランス語学校で働き、その時に出会ったガテニヨメソッドを中心に学べる学校を、と2003年、荻窪にエスパス・ア・ゴゴを開校しました。 2012年より西荻窪に移転をして今に至ります。 Festival artistique au Japon