De la lecture, autant pour l’esprit que pour le goût.

Un endroit pour avoir des renseignements sur nos activités culturelles. De la cuisine à la vidéo en passant par les ateliers que nous faisons à Atelier-Haco.

Le local

La grande salle d’atelier Haco qui nous permet de faire les leçons en toute sécurité sanitaire.
Salade verte

Les entrées

Les plats cuisinés ensemble en atelier à Espace à Gogo. Un atelier qui permet d’utiliser les mots dans des phrases qui donnent du goût à ce que l’on dit !
galette des rois

Les desserts

Les plats cuisinés ensemble en atelier à Espace à Gogo. Un atelier qui permet d’utiliser les mots dans des phrases qui donnent du goût à ce que l’on dit !
Un cassoulet

Les plats

Les plats cuisinés ensemble en atelier à Espace à Gogo. Un atelier qui permet d’utiliser les mots dans des phrases qui donnent du goût à ce que l’on dit !
Calendrier

Calendrier 2022

Le nouveau calendrier pour l’année 2022.
Un cassoulet

Cassoulet

Ingrédients: Un cassoulet ! 3 grosses boites de haricots blanc4 saucisses4 cuisses de canard confit.4 minis oignons4 ou 5 pommes de terre1 bouquet garnisel, poivre Préparation: ÉTAPE 1 Coupez la saucisse en rondelles ou morceaux. Faites-les rissoler dans une cocotte. ÉTAPE 2 Pendant ce temps, épluchez les pommes de terres
En France

帰国とレッスン再開について

Un grand merci à vous tous de m’avoir permis d’aller en France pour m’occuper de mes affaires familiales.お陰さまで無事帰国しました!母国の家族のために長い時間をいただきありがとうございました! こんにちは! 長いお休みをいただきありがとうございました。私は予定通り8月の24日に帰国しました。おかげさまで、今回の帰省の目的であった、亡母の残したものの整理も目処をつけられました。 また、希望する生徒の皆さんとは、フランスからオンラインでレッスンをさせていただくこともできました。初めての試みでしたがどうでしたか?他にもフランスで動画や写真に収めた日常の風景は、インスタグラムやTwitterを通して共有させていただきたいと思います。 さて、24日に帰国後、日本政府の水際対策として設定している、入国後3日間のホテル隔離と11日間の外出自粛処置期間中は対面でのレッスンはできません。申し訳ありませんが教室での対面レッスン再開は9月の9日(木)からとなりますので、もう少しお待ちください。それまでの間はオンラインによるレッスンを提供させていただきます。 またトライアルレッスンについては9月9日(木)以降でご予約を承ります。よろしくお願いいたします! エリック デュプイ   Bonjour !Je suis rentré chez moi le 24 août comme prévu.Grâce à ce longue séjours, J’ai pu terminer le rangement des affaires chez ma mère,
En France

2021年の夏休みについて

L’école sera fermée du 11 juillet au 29 août.7月11日(日)から8月29日(日)までお休みします。 すでに教室ではお知らせしていますが、フランスの家族のことで、夏の間に帰省をしなければなりません。そのため、7月の11日(日)から8月の29日(日)まで、夏休みをとらせていただきます。 この間フランスにいますが、希望される生徒さんとは、フランスからオンラインレッスンをさせていただきたいと考えています。レベルに関わらず、フランスの今の空気を楽しんでいただけるような授業にしたいと思っています。詳しくは下記リンクをご参照の上、レッスンにお申し込みください。https://espaceagogo.com/visioconference/ また、体験レッスンをご希望の方は、大変申し訳ありませんが、帰国後に対応をさせていただきます。メールでのお問い合わせはいつでも対応しておりますので、お申し込み、お問い合わせはメールにてお願いいたします。 ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくおねがいいたします。 エリック デュプイ Pour des raisons familiales, Je suis obligé de m’absenter pendant cet été. C’est la raison pour laquelle l’école sera fermée du 11 juillet au 29 août.Je serai en France, mais essaierai de garder contact avec

Un boulanger

Un boulanger très sympa pour un jeune étranger en difficulté !
Film documentaire

Cinéma

Prenez le temps de regarder ce film.Il y a trois vidéos : Une bande annonce qui explique et résume le contenu du film. Cette bande annonce est dite en Japonais et sous-titrée en Français. Bande annonce Le film fait par un couple Français dans le Japon. La plupart des discussions
Atelier-Haco

プロジェクタ&スクリーンのご利用が可能になりました

こんにちは!今日は嬉しいお知らせです。 アトリエに新しいプロジェクターとスクリーンが入りました。 プロジェクターはいままでもありましたが、とっても古いもので、積極的にはお勧めできておりませんでした。 今回アトリエにやってきたのは下記の製品です。 ▷プロジェクター:Epson EB-W05 ▷スクリーン:Kikuchi GUP-80HDW(80インチ/ イメージサイズ1771 × 996mm)   上の写真はレイアウト案ですが、グループミーティングや小規模な発表会など、最大10名様くらいの規模で無理なくできそうです。 また、スピーカーはプロジェクターに内蔵されていますが、PCから出力の場合は外付けスピーカーもご利用いただけます。 ご利用は有償とさせていただき、プロジェクター+スクリーンで1,500円/日とさせていただきます。 是非ご活用ください。

Nombres

et   1    2    3    4    5    6    7    8    910   11   12   13   14   15   16203040506070809010010001000000
Atelier-Haco

アトリエの定休日と夏休みについて

皆さんこんにちは!梅雨と呼ぶには激しすぎる雨空と、日々の感染者数を、交互に見ているうちに7月が終わろうとしています。 さて、いままでアトリエの定休日を定めず、レンタルご依頼がない日に合わせてお休みをいただいておりましたが、8月より定休日を設けることにいたしました。定期のご利用がない毎週水曜日をお休みとさせていただこうと思います。(祝日除く)何卒よろしくお願いいたします。 そして8月は10日(月)から16日(日)までを夏休みとさせていただきます。お休みといってもメールでのお問合わせはもちろん対応いたしますし、アトリエで作業していたりもします。お問合せ等お気軽にご連絡ください。 8月は太陽が戻ってきますでしょうか。そろそろ蟬の声を聞きたいです。おーい、2020年よ!
Je vous attends

Ré-ouverture/教室再開

Nous venons de passer deux mois difficiles.Nous allons reprendre nos activités à Espace à Gogo et Atelier-Haco.Des activités que nous ferons en harmonie entre ces deux espaces.Pour plus de sécurité sanitaire, nous ferons les leçons de groupe dans la grande salle de Atelier-haco. La salle de cours habituelle ne sera
Se réveiller

Une journée

Se réveiller. Je me réveilleTu te réveillesIl, Elle se réveilleNous nous réveillons (en me réveillant)Vous vous réveillez (je me réveillais)Ils, Elles se réveillent (que je me réveille) Se lever. Je me lèveTu te lèvesIl, Elle se lèveNous nous levons (en me levant)Vous vous levez (je me levais)Ils, Elles se lèvent
Quotidien

Une journée bien remplie (2)

Les occupations d’une journée avec les détails sur la manière de l’occuper pendant cette période de confinement. Je me réveille.J’aime rester un petit moment dans le lit avant de me lever.Je fais une sorte de méditation à savoir si je ressent une douleur par ci par là sur mon corps.
Une bonne journée

Une journée bien remplie

Voilà comment se passe une journée au quotidien à la maison. Ces derniers temps nous ont obligés à rester confiné à la maison et nous devons concilier le temps de travail à notre temps de vie privée. Je me réveille. Je réveille mon épouse. Je me lève et je me
Porte manteau

Nouvelles

Quelques nouvelles ! Une situation difficile pour tout le monde, mais je pense qu’il est important de garder contact ! Espace à Gogo ferme ses portes pendant le mois d’avril jusqu’à la fin des vacances de la GW. Cela ne veut pas dire que je suis en vacance, non !
asperges

Asperges sauce Hollandaise

Ingrédients: 2 bottes d’asperges blanches1 citron3 jaunes d’œufs250 g de beurre30 ml d’eausel, poivre Préparation : Étape 1 Coupez la base des asperges, pelez-les et lavez-les soigneusement. Faites-les cuire à la vapeur pendant 15 min. Lorsqu’elles sont cuites, égouttez-les et plongez-les immédiatement dans un récipient d’eau froide afin de stopper la
Partage et aide

Proposition

Comment évoluer avec et après la pandémie
visioconference

Visioconférence

Idées de conversations pour des visioconférences: Imaginons ensemble l’après crise de pandémie due au coronavirus.Cette discussion nous permettra d’utiliser à la fois le futur et le conditionnel. Nous pourrons bien comprendre l’utilisation des ces temps. Ce que cette crise nous apprend et nous fait découvrir.Une discussion qui permet d’utiliser un
Phonétique

Genre

Les règles phonétiques permettent de mieux comprendre beaucoup de choses dans le langage français. Suite à l’explication des constructions des sons français, on peut alors séparer les voyelles des consonnes à l’écoute et donc arriver à entendre si un mot finit par une énergie (voyelle) ou une consonne. Cette perception
Conjugaison

Conjugaison

Les verbes réguliers: On part des pluriels au présent pour trouver la prononciation d’un verbe dans d’autres temps: Ex: le verbe “Prendre” 1er personne au pluriel du présent 2ème personne au pluriel du présent  3ème personne au pluriel du présent Nous prenons Vous prenez Ils prennent Girondif Imparfait Subjonctif En
ça vous dit

Quiz-dire-

Explication du verbe "dire"
Ouï dire

Quiz-Parler-

Explication du verbe "parler"
Confiner

Confiner

Un verbes qui a deux définitions différentes, mais proches. – Une endroit, un lieu qui touche un autre lieu ou endroit:La France confine à l’Espagne. – Enfermer, être maintenu dans un espace restreint.Les français sont confinés chez eux pour se protéger du virus. Le confinement: Situation qui oblige à se
Virus

Dérivés de “Virus”

Avec le mot “virus”, on peut entendre d’autres mots comme: – Virologie: étude des virus– Virologue: personne qui étudie les virus.– Virothérapie: la science qui permet d’utiliser les virus pour créer des anti-virus. Avec le mot “virus”, il y a des verbes que l’on doit utiliser. – Contaminer: donner la

Mettre ou porter ?

On peut se demander quelle est la bonne expression entre “mettre” un masque ou “porter” un masque. Il y a une différence importante entre ces deux verbes. L’un exprime une action et l’autre un état.  “Mettre” signifie une action de déplacer quelque chose d’un endroit à un autre ou de
Atelier-Haco

投げ銭スペースシェアリングについてのご報告

3月の‪頭より始めた、平日限定の投げ銭スペースシェアリングにご利用くださった皆様、ありがとうございました。 人数は決して多くないものの、通常のレンタルでは出会えない方々に会うことができ、そしてその方達が大事にされている活動についても知ることができました。当初考えていた、お子様同伴のお母様ワーカーには需要はなかったものの、思いもしなかった方々との出会い、また学ぶことも多く、やってみてよかったと思っています。 今までアトリエ・ハコは教室やワークショップ、展示など、「誰でも参加できるオープンなイベント」へのレンタルを基本に考えていましたが、創作活動やお仕事など個人的な活動でも、アトリエを気に入って使っていただける方がいらっしゃるなら、引き続きレンタルのない平日を対象に、続けていきたいと思っています。ただし「投げ銭」のコンセプトは、逆に借り手の方に気を遣わせてしまうようなので(西荻の皆さん、良い心根の方ばかりです)、リーズナブルな料金とご利用時間帯を設定し、ご利用方法と合わせて別途告知させていただきます。 *なお、本日3月27日(金)と来週30日(月)、31日(火)はお休みとさせていただき、4月からの再スタートを予定しますが、都知事からの要請レベルを考慮し変更する可能性もあります。 最後に、スペースシェアリングの告知をRTやいいねなどでサポートくださった皆さまにも感謝申し上げます。ありがとうございました!
料理のアトリエ@エスパス・ア・ゴゴ

フランス語で味わおうVol.03日程変更のお知らせ

Bonjour !4月の5日(日)に予定をしていました、料理のアトリエ『フランス語で味わおう!Vol.03』の日程を変更させていただくことにしました。新しい日程は現在検討中、決まり次第告知させていただきます。 メニューは今のところ変更なし。美味しい旬の白アスパラを、皆さんと楽しめるといいな、と思っています。ご興味のある方は、メッセージをいただければ、開催日確定しましたらお知らせさせていただきます。 *メニュー*前菜:白アスパラ主菜:鶏のローストと春野菜の付け合わせデザート:チョコレートムースを季節のフルーツと一緒に前菜は白ワイン、主菜は赤ワインと一緒に。 どうぞよろしくお願いいたします!
Atelier-Haco

アトリエ本箱さんの児童書を貸出します

2017−2018年にハコで子ども向けの読書&作文の教室をされていたアトリエ本箱さん。現在活動は休止されていますが、再開に備え、ハコでは約50冊の本をお預かりしていました。 学校や図書館のお休みが続く状況のなか、今回アトリエ本箱さんがこれらの本を貸出しくださることになりました。本は小学校低〜中学年くらいまでの絵本と高学年向けのミニ書籍が若干冊あります。どのくらいのご希望があるかわかりませんが、とりあえず明日3月14日(土)より下記の要領で始めてみたいと思います。 1)手元にある本はこちらのリストをご参照ください。タイトルをクリックすると、本の詳細画面に飛びます。(紀伊國屋書店さん勝手にすみません。) 2)お越しいただく前に下記の貸本ご利用フォームにて、お名前、ご連絡先情報をご登録ください。
Crème brûlée

Crème brûlée

Ingrédients (pour 5 personnes) : Crème fraîche : 400 clJaunes d’œufs : 5Sucre : 40grExtrait de vanille : 10 gouttes Préparation : 1- Préchauffer le four à 160 degrés.2- Mélanger le sucre et les jaunes d’œufs jusqu’à ce que ça blanchisse.3- Faire chauffer la crème fraîche avec la vanille jusqu’au premier bouillon.4- Mélanger la crème
Salade verte

Salade verte aux pommes et aux noix

INGRÉDIENTS : Salade verte 2Pomme 2Noix 150grCrème fraîche 4 cuil à soupehuile de noix 4 cuil à soupeJus de citron 2 cuil à soupeSel / poivre Lavez la salade, séchez-la puis coupez la en morceaux. Lavez et coupez les pommes en fines tranches Dans un saladier,mélanger la salade, les pommes et

Liste de V à Z

タイトル(原題/邦題)と監督/俳優名から検索できる便利なAllcinemaONLINEデータベース Ref: Titre Réalisateur Année Min V01 Et Dieu créa la femme Vadim Roger 1956 95 V02 Les bijoutiers du clair de lune Vadim Roger 1957 95 V14 Liaisons dangereuses Vadim Roger 1959 104 V07 Deux fois cinquante ans Varda Agnés 1995 125 V03 L’une chante, l’autre pas Varda Agnés
Truffaut François

Liste de S à T

タイトル(原題/邦題)と監督/俳優名から検索できる便利なAllcinemaONLINEデータベース Ref: Titre Réalisateur Année Min S016 Kilomètre zero Saleem Hiner 2005 8 S011 Le roman d’un tricheur Sandberg Serge 1936 7 S001 Le petit criminel Sarde Alain 1990 100 S011 Les enfants du siècle Sarde Alain 1999 138 S002 Ma saison préférée Sarde Alain 1993 127 T029 Les voleurs

Liste de P à R

タイトル(原題/邦題)と監督/俳優名から検索できる便利なAllcinemaONLINEデータベース Ref: Titre Réalisateur Année Min P005 Les grandes familles Denys de La Patellière 1958 92 P002 Les enfant de lumière Perrin Jacques 1955 102 P001 Micro Cosmos Perrin Jacques 1996 73 P008 Etre et avoir Philibert Nicolas 2002 107 P006 La moindre des choses Philibert Nicolas 1991 107 P007 Lautrec
Ozon Franáois

Liste de M à O

タイトル(原題/邦題)と監督/俳優名から検索できる便利なAllcinemaONLINEデータベース Titre Réalisateur Année Min M029 Black Moon Malle Louis 1975 101 M025 Lacombe Lucien Malle Louis 1973 138 M001 L’ascenseur pour l’échafaud Malle Louis 1957 92 M022 Le feu follet Malle Louis 1963 108 M019 Le souffle au cœur Malle Louis 1971 110 M020 Les amants Malle Louis 1956
Claude Lelouche

Liste de H à L

タイトル(原題/邦題)と監督/俳優名から検索できる便利なAllcinemaONLINEデータベース Ref: Titre Réalisateur Année Min H004 Code inconnu Hanake Michael 2000 117 H010 La pianiste Hanake Michael 2001 133 H006 Adieu l’ami Herman Jean 1968 115 H001 Après la guerre Hubert Jean-Loup 1989 105 H002 L’année prochaine si tout va bien Hubert Jean-Loup 1981 95 I001 Le radeau de

Liste de E à G

タイトル(原題/邦題)と監督/俳優名から検索できる便利なAllcinemaONLINEデータベース Ref: Titre Réalisateur Année Min E002 Arara Egoyan Atom 2002 116 E001 Ho ! Enrico Robert 1968 107 F008 Le Battement d’ailes du papillon Firode Laurent 2000 90 F016 Nouvelle chance Fontaine Anne 2005 90 F006 Une liaison pornographique Fonteyne Frédéric 1999 80 F003 Cabaret Fosse Bob 1992 124

Liste de C à D

タイトル(原題/邦題)と監督/俳優名から検索できる便利なAllcinemaONLINEデータベース Ref: Titre Réalisateur Année Min C024 Orfeu Négro Camus Marcel 1959 108 C030 L’emploi du temps Cantet Laurent 2001 129 C047 Ressourves humaines Cantet Laurent 1999 110 C014 Boy meets girl Carax Leos 1983 100 C033 Les amants du Pont-Neuf Carax Leos 1988 125 C015 Mauvais sang Carax Leos

Liste de A à B

タイトル(原題/邦題)と監督/俳優名から検索できる便利なAllcinemaONLINEデータベース Ref: Titre Réalisateur Année Min A016 Iceber Abel Dominique 2005 87 A001 First do no harm Abrahams Jim 1997 95 A002 Bagdad café Adlon Percy, Eleonore 1987 108 A014 La captive Akerman Chantal 2000 114 A003 En effeuillant la marguerite Allégret Marc 1956 101 A013 La meilleur Part Allégret

エリックのフランス映画コレクション

Espace a Gogo には、約400本のフランス映画ビデオライブラリーがあります。(全て日本語字幕版)会員の方に無料で貸し出していますのでご利用ください。 Quelques cinéastes: 監督別リスト(アルファベット順) A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
forêt noire

Forêt noire

Cuisine fait ensemble

Café liégeois

Cuisine faite enselble
boudoirs

Boudoirs

Ingrédients (pour 50 biscuits à la cuillère) : – 100 g de sucre– 4 oeufs– 120 g de farine– 40 g de sucre glace– 1 sachet de sucre vanillé 1- Préchauffer le four à thermostat 6 (180°C).2- Dans une terrine travailler le sucre et les 4 jaunes d’oeufs.Ajouter le sucre
ratatouille

La ratatouille

Cuisine fait ensemble
flan de potirons

Flan de Potiron

Pour 6 personnesPréparation : 25 minCuisson : 1 H Ingrédients: – 1 kg de potiron, 2 grosses pommes (granny-smith)– 50 g de noisettes concassées– 6 Oeufs, 20 cl de crème liquide– 25 g de beurre– 1 tablette de bouillon de volaille– le jus d’1/2 citron– 2 cuil. à soupe de
cake aux olives

Cake aux olives

Cuisine faite ensemble
Atelier-Haco

投げ銭スペースシェアリング

3月2日(月)より平日限定(3月9日(月)を除く)でアトリエを利用人数限定にて開放します。 期間はいまのところ2週間、3月の13日まで。状況見て期間の延長、短縮決めていきます。とりあえずの基本ルールは下記の通りです。 時間: 10:00 – 18:00 とりあえずこれにてスタート。人数: 最大6名様までお子さん同伴可。小学生以上は1人とカウントする。*現時点ではお子様のみのご利用は対応できません。申込み: お名前、ご連絡先、ご希望日と時間帯をメールかTwitterDMでアトリエ・ハコにご連絡願います。その後LINEでやりとりしながら、ご利用可否時間帯のご連絡をアップさせていただきます アトリエ・ハコinfo@atelier-haco.com03-5941-6474 飲食: アトリエ内での飲食可。ただし食器の提供はなし。マイ食器・カップ持込み でお願いします。お湯提供できます。 WIFI: フリーWIFIご利用可。ただしキャパオーバーの場合は融通し合う。ゴミ: お持ち帰りをお願いしたいです。その他: アトリエはビルの3階になります。エレベーターはありません。靴を脱いてご利用いただきます。(スリッパありますが 共有難しい方はマイスリッパご持参お願いいたします。)ベビーカー持込みできると思います。料金: 規定なし。お役に立ったら投げ銭をお願いいたします。 利用する方へのお願い: 来場時の手洗いをお願いします。利用時に簡単な利用規約への承諾をお願いいたします。スペースを出来るだけ衛生的に保てるようご協力をお願いいたします。 アトリエ・ハコは: アトリエの清掃、除菌、換気に努めます。柔軟に協力しながら出来ることをします。 始めてみて不都合あれば、都度アップデートしていきたいと思います。何ができるかの実験でもあります。とりあえずやってみましょう〜。 *3月9日(月)はアトリエ書道の教室があるために対象外とさせていただきます。

La générosité

Tout est parti d’une annonce anonyme sur Facebook, émanant d’un(e) certain(e) « Cogolin Cougoulin », qui souhaitait offrir des repas chauds à Gégé, l’un des rares sans-abri de la commune. Mais les réponses obtenues ont dépassé toutes ses attentes. L’idée de lui offrir un chez-soi a alors émergé. Pour cela,

Un SDF lui sauve la vie, il lui fait don de sa boulangerie

À quelques minutes près, il y passait. Le 3 décembre dernier, Michel Flamant, boulanger à Dole, dans le Jura, manque de s’intoxiquer au monoxyde de carbone à cause d’un brûleur défectueux sur son four. Il se rappelle l’incident au micro d’Europe 1 : « Ce jour-là, je crois que le
Leon d'humilité

Les meilleurs amis

Prévisualiser(ouvre un nouvel onglet) Même si cela date un peu… c’est une bonne nouvelle puisque ça prouve que c’est possible ! Le 9 mai 2007 dans les montagnes du nord de l’Albanie, un loup a été capturé et mis dans un enclos. Pour le nourrir, les braconniers ont décidé de
La gentillesse

Un policier chaussant un SDF

La gentillesse Le policier Lawrence Deprimo travaille habituellement dans West Village à New York, mais le soir du 14 novembre il est en poste dans le quartier de Times Square. Et il croise un SDF, pieds nus. «Il faisait froid et les pieds de cet homme étaient couverts de cloques.
Le goût

Académie des psychologues du goût.

Après avoir été récompensé comme meilleur bistro de Paris, le restaurant “le Cornichon” vient d’obtenir le diplôme de reconnaissance par l’académie des psychologues du goût. Depuis que j’enseigne le Français au Japon, je fais toujours un parallèle entre le langage et la cuisine dans la structure des aliments que l’on
La reconnaissance annimale

Quand la baleine dit “merci”

C’est une très belle histoire qui vient d’être publiée dans le quotidien de San Francisco. Une baleine à bosse femelle s’était empêtrée dans une toile d’araignée de pièges à crabe et des lignes de filets de pêche. Elle s’était retrouvée littéralement ficellée par les filets qui tailladaient sa peau lorsqu’elle
Le recyclable

Un béton armé désarmant…

Le gouvernement uruguayen a fondu plus de 12 000 armes, pour en tirer du métal destiné à la construction de logements. Les barres d’acier ont été obtenues grâce à 12 429 armes hors d’usage, provenant des dépôts de la police. Elles devraient permettre d’édifier de 200 à 300 habitations, qui

No post found